-
Appunti di poesia: Ottiero Ottieri | L’Altrove
Oltre non amare, non lavora, poiché pensa. Il suo lavoro è il pensiero perverso. Pensa al lavoro comune come un inerziale smarrimento del tempo. Nulla del tempo può andare perduto al sommo sovrano,…
-
Le più belle poesie di Luciano Erba | L’Altrove
SUPER FLUMINA Vedrò gli anni, i visi, i paesi in cerchio, a passo di danza se mai avrò una giacca di velluto qualche pipa di schiuma il vino rosso d’una mia terra. Se…
-
Appunti di poesia: Henrik Nordbrandt | L’Altrove
Caffè all’aperto pioviggina un po’ ma non abbastanza perché si possa proprio chiamarla pioggia e noi lentamente ci bagnamo ma non abbastanza perché valga proprio la pena di parlarne e un po’ ci…
-
Anteprima editoriale: “La saggezza del condannato a morte e altre poesie” di Mahmud Darwish | L’Altrove
Uscirà il 10 novembre per la casa editrice Emuse la raccolta di poesie di Mahmud Darwish dal titolo La saggezza del condannato a morte e altre poesie. Il volume è stato curato e…
-
Poesie ritrovate: Blaga Dimitrova | L’Altrove
Nasceva cento anni fa la poetessa bulgara Blaga Dimitrova. In giovane età la stessa si trasferì a Sofia dove studiò filologia slava presso l’università della città. Dopo la laurea, conseguì il dottorato a…
-
Appunti di poesia: Geoffrey Hill | L’Altrove
Amore, oh amore mio, verrà,Sicuro! Un temporaleCova sempre la terra secca tutto il giorno.Di notte le persiane pulsano nel suo scroscio. La metafora regge; è una casa accogliente.Tu sei fuori, perduta chissà dove.…
-
Intervista a Shakhawat Tipu | L’Altrove
Peter Semolič intervista il poeta Shakhawat Tipu. Questa intervista è stata pubblicata per la prima volta sulla rivista letteraria slovena Poiesis. Pubblichiamo la traduzione realizzata da noi. Semolič: Sei nato nel 1971, nell’anno…
-
Estratto da “Se il silenzio se io ascolto, se i tamburi” di Gianfranco Vacca | L’Altrove
Gianfranco Vacca riesce a mettere sulle pagine qualcosa che ti piace leggere e sentire, scritto in modo così originale, carezzevole e leggero nei toni. È la proposta di un pensiero espresso in modo…
-
Nasceva oggi: Samuel Beckett | L’Altrove
Nasceva oggi Samuel Beckett, una delle personalità più importanti e influenti di tutta la letteratura del Novecento. Beckett nacque a Dublino il 13 aprile 1906 da una famiglia borghese. Si laureò in letterature…
-
Poesie tradotte di Mark Tarren | L’Altrove
GHOSTBIRDS Their dance over the surface of each wave is an act of uncharted freedom. The tender air beneath their wings is the fallen intimacy of feather and water, a movement of unrelenting…