-
Inediti di Michele Rieri | L’Altrove
NEI TITOLI DI CODA REMARQUE RIVIVE SEMPRE Poi, per qualche istante, ritornavano i silenzi. E tu tornavi a chiederti, come il brano di Trenet, che ne sarebbe stato, infine, del nostro amore sterile.…
-
Estratto da “Specchi ciechi” di Giulio Marchetti |L’Altrove
Lo specchio è cieco perché tutto è buio. Ma è pure cieco perché non siamo in grado di vedere, da soli. Il libro, infatti, apre e chiude con un invocazione all’alterità, perché chi…
-
Poeti traducono poeti: Stevenson-Buranello | L’Altrove
The Miracle of the Bees and the Foxgloves di Anne Stevenson Because hairs on their speckled daybeds baffle the little bees, Foxgloves hang their shingles out for rich bumbling hummers, Who crawl into…
-
Versus: Calandrone-Vivinetto | L’Altrove
Oggi ospitiamo, per la rubrica Versus, due poetesse straordinarie: Maria Grazia Calandrone e Giovanna Cristina Vivinetto. Poetesse diverse, ma simili nell’approccio a quest’arte. Ecco la nostra intervista doppia: Domanda tanto facile quanto difficile:…
-
Recensione: “La dimensione dell’esilio” di Marco Carone | L’Altrove
La dimensione dell’esilio di Marco Carone (Edizioni Ensemble, 2018) è una misura letteraria che riflette l’estensione dell’amore, inteso come flusso di energia inviato ad un autobiografico indirizzo esistenziale e consegnato alla speranza privata…
-
Dizionario minimo del corpo: Polsi | L’Altrove
Affluenti sanguigni verdognoli vi scorrono dentro non per essere afferrati. Si baciano questi territori deserti in cui lana e pelle combattono sul confine d’inverno. A cura di Erica Donzella
-
Inediti di Diego Riccobene | L’Altrove
Agnizione Hai mai battuto un sentiero che mena a luoghi ov’il silenzio concupisce cancrena? Luoghi corrotti da sterili abissi, vaghi cetacei in profluvi d’eclissi? Hai mai gridato sul volto di demone dalla criniera…
-
Estratto da “Ti strappo gli occhi” di Valeria Cipolli | L’Altrove
Rewind E mi riavvolgo come nastro fetale. Torno al mio nocciolo sotto la polpa dei fronzoli. Torno al guscio, all’essenziale. Mi rimetto la coda riposta nelle tane, e dai templi mi riprendo gli…
-
Poesie tradotte di Kushal Poddar | L’Altrove
Traduzione italiana dall’inglese a cura di Angela d’Ambra Thin Blue Thin blue. Held before holds nothing back. Play knife with one twisted off the edge. Stab light with it. See it dipping its…
-
Recensione: “Vista dalla luna” di Chandra Livia Candiani | L’Altrove
Vista dalla luna di Chandra Livia Candiani (Salani Editore, 2019) è un’invisibile ed impalpabile itinerario intorno alla consapevolezza del mondo rappresentato con la luminosità sotterranea dell’accorata dignità dell’infanzia. La poetessa diffonde la luce…
