Inediti di Lorenzo Bernardo | L’Altrove
Anima e Realtà O Musa, o vergine mia soavissima, o degna erede e palladio eliconio, o per tuo labbro ispirazione altissima, gradito imeneo, trofeo, matrimonio …
Poesia contemporanea
Poesie tradotte di Anastasia Skavinskaya | L’Altrove
Adoro questo nobile arcobaleno, Con sentimenti di gratificazione per essere a casa Adoro i rami dilaganti dell’adulterio, Ciò ha il suo fascino di disperazione e …
Estratto da “Specchi ciechi” di Giulio Marchetti |L’Altrove
Lo specchio è cieco perché tutto è buio. Ma è pure cieco perché non siamo in grado di vedere, da soli. Il libro, infatti, apre …
Poeti traducono poeti: Stevenson-Buranello | L’Altrove
The Miracle of the Bees and the Foxgloves di Anne Stevenson Because hairs on their speckled daybeds baffle the little bees, Foxgloves hang their shingles …
Versus: Calandrone-Vivinetto | L’Altrove
Oggi ospitiamo, per la rubrica Versus, due poetesse straordinarie: Maria Grazia Calandrone e Giovanna Cristina Vivinetto. Poetesse diverse, ma simili nell’approccio a quest’arte. Ecco la …
Recensione: “La dimensione dell’esilio” di Marco Carone | L’Altrove
La dimensione dell’esilio di Marco Carone (Edizioni Ensemble, 2018) è una misura letteraria che riflette l’estensione dell’amore, inteso come flusso di energia inviato ad un …
Dizionario minimo del corpo: Polsi | L’Altrove
Polsi Affluenti sanguigni verdognoli vi scorrono dentro non per essere afferrati. Si baciano questi territori deserti in cui lana e pelle combattono sul confine d’inverno. …
Inediti di Diego Riccobene | L’Altrove
Agnizione Hai mai battuto un sentiero che mena a luoghi ov’il silenzio concupisce cancrena? Luoghi corrotti da sterili abissi, vaghi cetacei in profluvi d’eclissi? Hai …
Estratto da “Ti strappo gli occhi” di Valeria Cipolli | L’Altrove
Rewind E mi riavvolgo come nastro fetale. Torno al mio nocciolo sotto la polpa dei fronzoli. Torno al guscio, all’essenziale. Mi rimetto la coda riposta …
Poesie tradotte di Kushal Poddar | L’Altrove
Traduzione italiana dall’inglese a cura di Angela d’Ambra Thin Blue Thin blue. Held before holds nothing back. Play knife with one twisted off the edge. …