-
Inediti di Shakhawat Tipu | L’Altrove
Chiave del mistero L’amore è come un messaggio antico, carattere vago.La luce rossa è accesa, da qualche parte lontano…Con le fate in una notte bagnata di rugiadaLa luna in decomposizione, alcune stelle e…
-
Intervista a Shakhawat Tipu | L’Altrove
Peter Semolič intervista il poeta Shakhawat Tipu. Questa intervista è stata pubblicata per la prima volta sulla rivista letteraria slovena Poiesis. Pubblichiamo la traduzione realizzata da noi. Semolič: Sei nato nel 1971, nell’anno…
-
Intervista a Sotirios Pastakas | L’Altrove
Shakhawat Tipu intervista il poeta greco Sotirios Pastakas. Shakhawat Tipu: Caro Sotirios Pastakas, grazie per aver accettato questa intervista. Un’epidemia imperversa nel mondo. La crisi dell’esistenza umana ti fa pensare a qualcosa di…
-
Appunti di poesia: Shakhawat Tipu | L’Altrove
Fiore Corona Velenoso! Paragrafo — 1: Tempo per dimenticare il tempo Non toccarmi!— Giovanni [20:17] Un po’ di velenoChe esisteTu maiPuoi evitare,Mai puoi resistergli! Alcuni fiori sbocciano nel mondo desertoUn mucchio di dolore,…
-
Poesie tradotte di Shakhawat Tipu | L’Altrove
Traduzione italiana dall’inglese a cura di Angela d’Ambra Don’t get angry, dear! Who are you in which questioning, let’s respondAbabil’s returning today silhouetting aroundImagine, there’s a human mind in the near found.Is this…
