Nasceva oggi

Nasceva oggi: Jacques Prévert | L’Altrove

Nasceva oggi uno dei più grandi poeti francesi: Jacques Prévert.

La poesia di Prévert è amata da tutti soprattutto dai giovani, perché facilmente comprensibile e incentrata sull’amore, sentimento descritto come forza potente che avvolge gli amanti.
Ma non bisogna dimenticare che egli trattò diverse tematiche a lui care come la vita delle persone normali, le loro difficoltà, le loro speranze.

Fu anche sceneggiatore apprezzato e scrittore di libri per bambini.

Tra le sue raccolte ricordiamo: Paroles e Poesie, raccolta tradotta in italiano edita Guanda.

Vogliamo ricordarlo con una sua poesia, forse meno conosciuta:

Dimanche

Entre les rangées d’arbres de l’avenue des Gobelins
Une statue de marbre me conduit par la main
Aujourd’hui c’est dimanche les cinémas sont pleins
Les oiseaux dans les branches regardent les humains
Et la statue m’embrasse mais personne ne nous voit
Sauf un enfant aveugle qui nous montre du doigt

Domenica

Tra le file di alberi del viale des Gobelins
Una statua di marmo mi conduce per mano
Oggi è domenica i cinema sono pieni
Gli uccelli tra i rami guardano gli umani
E la statua mi bacia ma nessuno ci vede
Tranne un bambino cieco che ci mostra col dito.

Compra il libro di Prévert: Poesie. Testo francese a fronte

Rispondi