-
Appunti di poesia: Elena Andreevna Švarc | L’Altrove
Per bruciare i miei poveri giorni Con questo sigillo corrosivo, La fine illuminerebbe l’inizio, E si ricoprirebbero di un senso. Ma la vita è sfuggita come un topolino, In essa non c’è tempo…
-
Appunti di poesia: Bella Achatovna Achmadulina | L’Altrove
E in ultimo ti dirò: – Addio, e non promettermi amore. Perderò la ragione. O troverò la sublime serenità della follia. Come mi hai amato? Pregustando l’offesa della fine. Ma non è questo……
-
Appunti di poesia: Osip Ėmil’evič Mandel’štam | L’Altrove
Sto nel cuore del secolo; incerta è la strada; e ogni mèta col tempo sfuma all’orizzonte: il frassino stremato del bordone, la miseranda patina del bronzo. Da Cinquanta poesie a cura di Remo…
-
Appunti di poesia: Dmitrij Kedrin | L’Altrove
Ecco l’estate di San Martino Ecco l’estate di San Martino – Giorni del caldo di commiato. Riscaldata dal sole tardivo, La mosca si è rianimata. O sole! Che c’è di più bello Dopo…
-
Le più belle poesie di Marina Cvtaeva | L’Altrove
I versi crescono, come le stelle e come le rose,come la bellezza – inutile in famiglia.E, alle corone e alle apoteosi –una sola risposta: «Di dove questo mi viene?» Noi dormiamo, ed ecco,…
-
Le poesie più belle di Vladimir Majakovskij | L’Altrove
Conclusione Niente cancellerà via l’amore,né i litigi,né i chilometri.È meditato,provato,controllato.Alzando solennemente i versi, dita di righe,lo giuro:amod’un amore immutabile e fedele. All’amato me stesso Quattro.Pesanti come un colpo.«A Cesare quel che è di…
-
Le più belle poesie di Anna Achmatova | L’Altrove
Nella notte bianca Non ho chiuso la porta,non ho acceso le candele,non lo sai ma, per quanto fossi stanca,non riuscivo ad andarmene più a letto. Guardare, come si smarriscono i sentieridentro al bosco,…
-
Recensione: “La principessa guerriera” di Marina Cvetaeva | L’Altrove
La principessa guerriera di Marina Cvetaeva a cura di Marilena Rea (Sandro Teti Editore, 2020), ha il pregio esclusivo di essere un’opera poetica, nella prima traduzione in lingua italiana, in occasione della ricorrenza…
-
Nasceva oggi: Sergej Aleksandrovič Esenin | L’Altrove
Nasceva oggi il poeta russo Sergej Aleksandrovič Esenin. Nato a Kostantinovo nel 1895, Esenin si rivelò subito un talento letterario. All’età di nove anni iniziò a comporre le prime poesie. Nel 1912 iniziò…
-
Poesie tradotte di Anastasia Skavinskaya | L’Altrove
Adoro questo nobile arcobaleno, Con sentimenti di gratificazione per essere a casa Adoro i rami dilaganti dell’adulterio, Ciò ha il suo fascino di disperazione e d’angoscia, Adoro dimenticare e stare col Tutto Alla…
