-
Anteprima editoriale: “Il giardino di Sophia” di Sophia de Mello Breyner Andresen | L’Altrove
È in uscita il 5 maggio 2022, a cura e traduzione di Roberto Maggiani, con postfazione di Claudio Trognoni Il giardino di Sophia” di Sophia de Mello Breyner Andresen (Porto, 1919 – Lisbona,…
-
Le poesie più belle di Fernando Pessoa | L’Altrove
Autopsicografia Il poeta è un fingitore.Finge così completamenteche arriva a fingere che è doloreil dolore che davvero sente. E quanti leggono ciò che scrive,nel dolore letto sentono proprionon i due che egli ha…
-
Appunti di poesia: Fernando Pessoa | L’Altrove
L’amore, quando si rivela,Non si sa rivelare.Sa bene guardare lei,Ma non le sa parlare. Chi vuol dire quel che senteNon sa quel che deve dire.Parla: sembra mentire…Tace: sembra dimenticare… Ah, ma se lei…
